§1. Postanowienia ogólne

Organizatorem (dalej: Organizator) Konkursu na wydarzeniu Dzień Hamburgera jest Spółka pod firmą INALCA POLAND Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie przy ul. Widok 8, 00-023 Warszawa, zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 61046, NIP 567-000-23-57, REGON: 130003822

§ 2. Uczestnicy

Konkurs skierowany jest do dzieci i młodzieży do lat 15.

§ 3. Prace konkursowe

1. Przedmiotem Konkursu jest zaprojektowanie i SAMODZIELNE wykonanie pracy plastycznej w zadanym temacie o wymiarach kartki A4 o tematyce Apetyczny Hamburger („Praca”). Dla Organizatora ważne jest, aby Praca zawierała: dowolną interpretację hamburgera oraz logo INALCA POLAND.

2. Prace konkursowe powinny mieć formę płaską.

3. Prace mogą być wykonane w następującej technice: rysowanie, malowanie farbami, wycinanka z papieru itp. Technika prac powinna zapewniać jej bezpieczne wyeksponowanie.

4. Do każdej pracy należy dołączyć wypełnioną i podpisaną przez rodzica/opiekuna prawnego Kartę zgłoszeniową. Brak wypełnionej karty uniemożliwi autorom pracy udział w Konkursie.

5. Każda praca powinna być ponadto opatrzona etykietą, zawierającą podstawowe dane autora pracy: IMIĘ, NAZWISKO, WIEK, a także nr telefonu. Etykietę należy dołączyć do pracy konkursowej poprzez umieszczenie jej na ostatniej/tylnej stronie pracy.

6. 1 osoba może dostarczyć nie więcej niż 1 pracę.

§ 4.Cele konkursu

Celem konkursu jest:

• pobudzanie i kształtowanie aktywności twórczej dzieci i młodzieży w różnym wieku,

• propagowanie marki INALCA POLAND,

• propagowanie marki Dzień Hamburgera,

• propagowanie włoskich i polskich tradycji,

• inspiracja do kreatywnych poszukiwań różnorodnych rozwiązań plastycznych (ciekawych materiałów i technik plastycznych),

• rozwijanie wrażliwości estetycznej, wyobraźni i zdolności manualnych uczestników konkursu,

• zachęcenie do poszukiwań różnego rodzaju inspiracji, twórczego myślenia.

§ 5. Warunki uczestnictwa w konkursie

1. Aby wziąć udział w konkursie należy:

• zapoznać się z Regulaminem Konkursu i zaakceptować jego założenia,

• wykonać pracę zgodną z tematem Konkursu.

2. Uczestnicy Konkursu wypełniają Kartę zgłoszeniową zawierającą następujące dane autora pracy:

• imię i nazwisko oraz wiek,

• adres i dane kontaktowe, w tym nr telefonu,

• zgodę na przetwarzanie danych osobowych,

• oświadczenie o przekazaniu praw autorskich na rzecz Organizatora,

• podpis opiekuna uczestnika małoletniego.

3. Prace konkursowe muszą być pracami własnymi, nigdzie wcześniej niepublikowanymi, nie będącymi przedmiotem innego konkursu oraz nieobciążonymi wadami prawnymi lub roszczeniami osób trzecich.

4. Zaakceptowanie postanowień niniejszego Regulaminu oraz zgłoszenie pracy do Konkursu i jest równoznaczne z zawarciem przez Uczestnika konkursu z Organizatorem, umowy nieodpłatnego przeniesienia autorskich praw majątkowych, o której mowa w art. 41 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawach autorskich i prawach pokrewnych (tj. Dz.U. z 2022 r. poz. 2509). Umowa obejmuje także uprawnienie Organizatora do wykonywania zależnego prawa autorskiego. Pola eksploatacji, na których będą wykonywane prawa autorskie oraz zależne, zostają określone zgodnie z treścią art. 50 powołanej powyżej ustawy, tj. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtwarzanie, nadawanie i reemitowanie dowolną techniką; publiczne udostępnienie w taki sposób, aby każdy mógł mieć dostęp do Utworu w miejscu i w czasie przez siebie wybranym; – wprowadzanie do pamięci komputera, do sieci teleinformatycznej otwartej i zamkniętej; nadanie za pomocą wizji lub fonii; przekazywanie za pośrednictwem sieci komputerowych, w tym poprzez Internet w dowolnym standardzie, systemie i formacie; utrwalanie i zwielokrotnianie w jakiejkolwiek postaci, na dowolnym nośniku informacji w dowolnej liczbie egzemplarzy; utrwalanie i zwielokrotnienie dowolną techniką; udostępnienie oryginału egzemplarzy, na których prace konkursową utrwalono; dokonywania przeróbek, opracowań pracy konkursowej, jej skrótów oraz tłumaczeń. Z chwilą doręczenia pracy konkursowej Organizatorowi, Organizator nabywa własność egzemplarzy pracy konkursowej zgłoszonej przez Uczestnika.  Z chwilą doręczenia pracy konkursowej Organizatorowi, Organizator nabywa własność egzemplarzy pracy konkursowej zgłoszonej przez Uczestnika.

5. W zakresie przetwarzania danych osobowych uczestników opiekunowie prawni zobowiązani są do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych w konkursie i na cele z tym związane. Organizator konkursu jako administrator danych osobowych przekazuje uczestnikom klauzulę informacyjną, spełniając swoje obowiązki w zakresie ochrony danych osobowych.

§ 6. Termin i miejsce dostarczenia prac

1. Prace z kartami zgłoszeniowymi należy dostarczyć osobiście w dniu 24 maja 2026 roku w godzinach 13.00-19.00 do przedstawiciela firmy Inalca Poland, obecnego na stoisku, gdzie odbywał się będzie konkurs. Stoisko będzie zlokalizowane na terenie stadionu w Sochocinie.

2. Prace przekazane po terminie lub w innym miejscu nie będą oceniane.

3. Dodatkowe informacje pod adresem e-mail: biuro@dzienhamburgera.pl.

§ 7. Zasady przyznawania nagród

1. Prace oceniane będą przez Komisję Konkursową powołaną przez Organizatora.

2. Komisja Konkursowa zostanie powołana w ciągu 7 dni roboczych od zakończenia konkursu.

3. Wyniki Konkursu zostaną ogłoszone na stronie www.dzienhamburgera.pl do dnia 19 czerwca 2026 r.

4. Komisja Konkursowa oceni prace w następujących kategoriach:

a) dzieci do lat 5,

b) dzieci w wieku 6 – 9 lat,

c) młodzież 10 – 15 lat.

5. Prace konkursowe będą oceniane pod względem zgodności z wytycznymi Regulaminu, estetyką wykonania pracy, ogólnym wyrazem artystycznym, oryginalnością pomysłu oraz użytych materiałów, a także stopniem trudności wybranej techniki plastycznej.

6. Komisja przyzna w każdej kategorii I miejsce oraz 2 wyróżnienia. Komisja może przyznać nagrody dodatkowe.

7. Autorzy zwycięskich prac otrzymają dyplomy i nagrody rzeczowe, które będą wręczone na spotkaniu w zakładzie produkcyjnym Organizatora w Sochocinie (ul. H. Sienkiewicza 74, Sochocin). O dacie spotkania i wręczenia nagród, rodzice nagrodzonych dzieci zostaną poinformowani telefonicznie.

8. Organizator zastrzega sobie prawo do publikacji zdjęć ze spotkania o którym mowa w ust. 7 powyżej na stronie www.dzienhamburgera.pl oraz w social media Organizatora.

9. Prace uczestników oraz laureatów konkursu mogą zostać umieszczone jako element wystroju wnętrz budynków Organizatora.

10. Decyzje Komisji są ostateczne i nieodwołalne.

11. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia uniemożliwiające przeprowadzenie Konkursu spowodowane działaniami siły wyższej lub okolicznościami niezależnymi od Organizatora.

12. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu Konkursu.

KARTA ZGŁOSZENIOWA KONKURSU PLASTYCZNEGO  „APETYCZNY HAMBURGER”

Imię i nazwisko Uczestnika – AUTORA pracy:……………………………………………………………………………………………………..

WIEK autora pracy (kategoria wiekowa):……………………………………………………………………………………………………………….

Adres do korespondencji: ………………………………………………………………………………………..

Nr telefonu opiekuna prawnego do kontaktu: ……………………………………………………………………………………………………….

Imię i nazwisko opiekuna uczestnika niepełnoletniego: …………………………………………………………..

OŚWIADCZENIA I ZGODY

Jako opiekun prawny Uczestnika oświadczam, że zrozumiałem (-łam), iż zgłoszenie pracy Uczestnika do Konkursu i zaakceptowanie postanowień Regulaminu Konkursu jest równoznaczne z zawarciem przeze mnie jako opiekuna prawnego Uczestnika Konkursu z Organizatorem, umowy nieodpłatnego przeniesienia autorskich praw majątkowych, o której mowa w art. 41 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawach autorskich i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 2509).  Umowa obejmuje także uprawnienie Organizatora do wykonywania zależnego prawa autorskiego. Pola eksploatacji, na których będą wykonywane prawa autorskie oraz zależne, zostają określone zgodnie z treścią art. 50 powołanej powyżej ustawy, tj. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtwarzanie, nadawanie i reemitowanie dowolną techniką; publiczne udostępnienie w taki sposób, aby każdy mógł mieć dostęp do Utworu w miejscu i w czasie przez siebie wybranym; – wprowadzanie do pamięci komputera, do sieci teleinformatycznej otwartej i zamkniętej; nadanie za pomocą wizji lub fonii; przekazywanie za pośrednictwem sieci komputerowych, w tym poprzez Internet w dowolnym standardzie, systemie i formacie; utrwalanie i zwielokrotnianie w jakiejkolwiek postaci, na dowolnym nośniku informacji w dowolnej liczbie egzemplarzy; utrwalanie i zwielokrotnienie dowolną techniką; udostępnienie oryginału egzemplarzy, na których prace konkursową utrwalono; dokonywania przeróbek, opracowań pracy konkursowej, jej skrótów oraz tłumaczeń. Z chwilą doręczenia pracy konkursowej Organizatorowi, Organizator nabywa własność egzemplarzy pracy konkursowej zgłoszonej przez Uczestnika.

_______________________________

/Data i podpis opiekuna/

Oświadczam, że zapoznałem (-łam) się z treścią Klauzuli informacyjnej o przetwarzaniu danych osobowych oraz warunkach zgody na wykorzystanie wizerunku – stanowiącą integralną część niniejszej zgody (Klauzula), i wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych moich i mojego dziecka/podopiecznego wskazanych w niniejszej karcie zgłoszeniowej w celu organizacji i przeprowadzenia Konkursu oraz publikacji wyników konkursu oraz informacji o laureatach. Posiadam wiedzę, że podanie danych jest dobrowolne, jednak konieczne do realizacji celów, w jakich zostały zebrane.

_______________________________

/Data i podpis opiekuna/

Oświadczam, że zapoznałem (-łam) się z treścią Klauzuli informacyjnej o przetwarzaniu danych osobowych oraz warunkach zgody na wykorzystanie wizerunku – stanowiącą integralną część niniejszej zgody, i wyrażam zgodę na utrwalanie, wykorzystywanie i rozpowszechnianie przez Organizatora, imienia i nazwiska oraz utrwalonego wizerunku mojego dziecka, na cele przygotowania materiałów marketingowych (zdjęciowych i filmowych) i ich publikacji, jak również wykorzystania wizerunku mojego dziecka na cele publikacji wyników Konkursu i danych laureatów oraz przebiegu spotkania w celu przekazania nagród laureatom Konkursu na stronie internetowej dzienhamburgera.pl oraz w mediach społecznościowych (m.in. Facebook, Instagram, Youtube, Linkedin) na zasadach określonych w zgodzie.

_______________________________

/Data i podpis opiekuna/

KLAUZULA INFORMACYJNA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCh ORAZ WARUNKI ZGODY NA WYKORZYSTANIE WIZERUNKU

Na podstawie art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych „RODO”), informujemy o zasadach przetwarzania Pani/Pana dziecka danych osobowych oraz o przysługujących Pani/Panu prawach z tym związanych.

1. Administratorem danych Pani/Pana danych osobowych jest Spółka pod firmą INALCA POLAND Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie przy ul. Widok 8, 00-023 Warszawa, zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 61046, NIP 567-000-23-57, REGON: 130003822, adres e-mail: info@inalca.pl, tel. 22 173 51 00.

2.Administrator będzie przetwarzał dane podane w karcie zgłoszeniowej, tj.: imię i nazwisko uczestnika, imię i nazwisko opiekuna prawnego uczestnika, wiek uczestnika, nr telefonu opiekuna prawnego oraz adres do korespondencji, a także wizerunek dziecka.

3. Jeśli ma Pani/Pan pytania dotyczące sposobu i zakresu przetwarzania Pani/Pana oraz  Pani/Pana dziecka danych osobowych, a także przysługujących Pani/Panu uprawnień, może się Pani/Pan skontaktować z Administratorem na podany wyżej adres pisemnie lub telefonicznie.

4. Podstawą do przetwarzania danych osobowych jest zgoda na przetwarzanie danych osobowych. Dane osobowe uczestników, laureatów i opiekunów będą przetwarzane w celu organizacji Konkursu i w celach podatkowych (dotyczy laureatów i wyróżnionych) – jeżeli występują obowiązki podatkowe. Poza tym dane osobowe Pani/Pana dziecka będą przetwarzane w celu publikacji wyników Konkursu oraz przekazania nagród laureatom i utrwalenia tego spotkania.

5. W związku z przetwarzaniem danych w celach, o których mowa w pkt 4, odbiorcami Pani/Pana oraz Pani/Pana dziecka danych osobowych mogą być organy władzy publicznej oraz podmioty wykonujące zadania publiczne lub działające na zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa.

6. Pani/Pana ani Pana/Pani dziecka dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich, a więc poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) oraz do organizacji międzynarodowych.

7. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu określonego w pkt 4.

8. W związku z przetwarzaniem Pani/Pana oraz Pani/Pana dziecka danych osobowych przysługują Pani/Panu następujące uprawnienia:

a) prawo dostępu do treści swoich danych,

b) prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych – w przypadku, gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne,

c) prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych – w przypadkach określonych

w art. 18 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.

9. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w Warszawie ul. Moniuszki 1a, 00-014 Warszawa, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie Pani/Pana lub Pana/Pani dziecka danych osobowych narusza przepisy rozporządzenia.

10. Pani/Pana oraz Pani/Pana dziecka dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany (w tym w formie profilowania), mogący wywoływać wobec Pani/Pana  lub Pani/Pana dziecka skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływać na Pani/Pana lub Pani/Pana dziecka sytuację.

WARUNKI ZGODY NA WYKORZYSTANIE WIZERUNKU

1. Administrator oświadcza, iż wizerunek Pana/Pani dziecka będzie wykorzystywany i publikowany zgodnie z treścią udzielonej zgody, jak również z poszanowaniem dóbr osobistych, w szczególności wizerunku i dobrego imienia.

2. Wykorzystywanie wizerunku polegać będzie na ujawnianiu wizerunku utrwalonego na zdjęciach lub filmie na cele:

a) ujawnianiu wizerunku utrwalonego na fotografiach lub materiałach filmowych, ujawniających wizerunek dziecka, w ramach treści opracowanych i wykonywanych przez Administratora, lub podmioty trzecie na jego zlecenie:

b) w postaci cyfrowej lub w jakiejkolwiek innej postaci, w tym w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym w Internecie, w szczególności na stronach internetowych Administrator oraz na portalach mediów społecznościowych, należących do Administratora (m.in. Facebook, Instagram, Youtube, Linkedin);

3. Wizerunek będzie mógł być wykorzystywany i rozpowszechniany przez Administratora na terytorium Europy, na czas nieokreślony od daty udzielenia Zgody.

4. Zdjęcia i nagrania wykonywane będą na terenie Administratora lub w innym miejscu w Polsce. W ramach wykorzystywania i rozpowszechniania wizerunku w w/w formach, Administrator zastrzega sobie prawo do opracowania treści, ujawniających wizerunek dziecka, jak również do dokonywania montażu i retuszy zdjęć i filmów ujawniających wizerunek, które podyktowane będą wymogami estetyki i względami redakcyjnymi, na co również wyraża Pan/Pani zgodę. Zrzeka się Pan/Pani prawa do korekty fotografii czy materiału filmowego.

5. Z tytułu wykorzystywania oraz rozpowszechniania wizerunku Pana/Pani dziecka nie przysługuje żadne wynagrodzenie.

6. Niniejsza zgoda stanowi zezwolenie na rozpowszechnianie wizerunku w rozumieniu art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994 nr 24 poz. 1231, z późn. zm.).

„APETYCZNY HAMBURGER” konkurs plastyczny

Zaprojektuj i SAMODZIELNE wykonaj pracę plastyczną pt. Apetyczny Hamburger.

Praca powinna zawierać hamburgera oraz logo INALCA POLAND.

Maksymalne wymiary pracy: 210 x 297 mm (tj. format A4)

Kategorie wiekowe:

I – dzieci do lat 5,

II – dzieci w wieku 6 – 9 lat,

III – młodzież w wieku 10 – 15 lat.

Przekaż swoją pracę do przedstawiciela Organizatora podczas trwania wydarzenia Dzień Hamburgera w godzinach 13.00-19.00 na stoisku konkursowym Inalca Poland.

Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody.

Wejdź na naszą stronę: www.dzienhamburgera.pl.